Country Line Dance
UNE EQUIPE BENEVOLE ET VOLONTAIRE*
A VOLUNTARY TEAM
La réalisation de la page est en cours....
This page is under construction...
Voici quelques petits mots sur nous...
Yeeeeeeeeeeeeeeeeee......Aaaaaaaaaaaaaaaahhhhh!
Here are information on us...
L'histoire de notre groupe /The history of our team:
Formé en septembre 2002, c'est lors d'une inscription à une association de Country Line Dance, que nous nous sommes rencontrés.
Ainsi est née une amitié...
Formed in september 2002, our team met on a registration for an association of Country Line Dancers, from then a nice friendship took place...
Nous allons entamer, en septembre 2004, notre troisième année de Country Line Dancers avec toujours cette passion pour la Country Music et tout ce qui touche les Etats-Unis.
In september 2004 we are going to celebrate our third year of Country Line dancers with still this passion for the Country Music and with everything that can be in report with the USA.
Cette année marque un tournant puisque nous avons décidé de faire profiter cette passion aux plus jeunes comme aux plus âgés. Depuis "Une équipe bénévole et volontaire" a été créée partant ainsi à la conquête de l'Ouest, l'Est, le Nord et le Sud de la Seine-et-Marne, plus exactement aux alentours du parc d'attraction Disneyland Resort Paris. Entièrement bénévole pour les maisons de retraites, hôpitaux et maisons pour enfants en difficultés, nous faisons des représentations de Country pour le simple plaisir de faire plaisir, de faire découvrir et de pouvoir partager un agréable moment de détente, pour vous comme pour nous.
This year mark an important event for us because of our 'VOLUNTARY TEAM' creation.We've decided to share our passion for the Country Music to young and older people. Since the creation of our Team we are travelling around the Seine-et-Marne, precisely near DisneyLand Resort Paris attraction park. Entirely voluntary for retirement homes, hospitals and for children that are sick, we do representations of Country Line dance for the simple pleasure to let everyone discover the Country and to share an enjoyable moment for you and for us.
Exemple de notre programme/ Program example
Ce que nous avons déjà fait/What we have already done:
-> Une démonstration dans une maison de retraite à Bussy-st-Georges.
A representation in a retirement home at Bussy-st-Georges
-> Une démonstration là aussi dans une maison de retraite à Crécy-la-Chapelle.
Another representation in a retirement home at Crécy-la-Chapelle.
Souvenirs passés/Souvenirs:
C'était lors d'une journée porte ouverte d'une maison de retraite à Bussy-st-Georges que nous avions fait une démonstration de danse, en voici quelques photos. Le soleil et la chaleur y étaient, quoi espérer de mieux??
It was a very sunny and hot day when we went to a retirement home at Bussy-st-Georges.Here are some pictures of this beautiful day.
Démonstration de danse face à face/Country Line Dance (infront of each others)
Démonstration de danse en ligne/Country Line Dance
Démonstration de danse en couple/Country Line Dance (couples)
Et pour couronner le tout nous sommes passés dans le jounal local:
And to end that beautiful day we were in the local newspaper
Article daté de Juin 2004/ Juin 2004 newspaper article
Un autre souvenir ici, lors d'un après-midi d'animation où nous avions dansé dans une maison de retraite à Crécy-la-Chapelle.
Here's another souvenir, it was an sunny and hot afternoon too where we danced in another retirement home at Crécy-la-Chapelle.
Démonstration de danse en ligne/Country Line Dance
Démonstration de danse en couple/Country Line Dance (couples)
Démonstration de danse en ligne/Country Line Dance
Et pour couronner le tout nous sommes repassés dans le jounal local:
And to end this enjoyable afternoon we were in the local newspaper again
Article daté de Juillet 2004/July 2004 newspaper article
Nos Buts/ Our Goals:
->Faire partager un moment agréable et de détente aux maisons de retraites, hôpitaux et maisons pour enfants malades.
Share and enjoyable moment for a retirement homes, hospitals and for sick children.
->Vous faire découvrir la Country sous tous ses angles, de la musique à la danse, en passant bien évidemment par les USA.
Permit you to discover the Country from the music to the steps passing by the USA of course!
Pour d'autres évènements veuillez nous contacter:
For other evenements please contact me:
E-mail à Laureen /To Laureen
*Nous sommes bénévoles pour les maisons de retraites, hôpitaux et enfants malades aux alentours de Marne-la-Vallée.
*We are entirely voluntary for retirement homes, hospitals and sick children near Marne-la-Vallée(Near Paris).
